ayahuascareality

Az oldal az Amazonas medence sámánvilágával foglalkozik, az ottani spirituális világot, törzsi rituálékat, szokásokat próbálom egy befogadható, olvasható formában bemutatni itt. Ebbe a világba tartozik a természet, az elemek tisztelete, a dohány és a többi szent növény, orvosság, köztük az ayahuasca. Az "ayahuasca" az Amazonasi kecsua kifejezés, aminek számos fordítása létezik, mint a "lélek liánja", a "halottak indája", a "kis halál", a halál kötele", stb. Ez egyike a számos névnek amivel illetik. Mondhatni a legelterjedtebb. Maga az ayahausca egy, az Amazonasi törzsek által kultivált szakrális orvosság, amit vallásos céllal, szertartásos jelleggel vesznek magukhoz a bennszülöttek, egy ehhez tartozó, családonként változó rituálé keretében. Számtalan eltérő részletű szertartás ismeretes, családi titkok, különlegességek, amit a sámánok többnyire bizalmasan kezelnek, mivel ez a munka komoly felelősséget igényel. Dél-Amerikában több úgynevezett szinkretikus egyház is felbukkant, akik (többnyire keresztény)vallási gyakorlataik alapjának tekintik az alkalmankénti teafogyasztást, rituális jelleggel, közösen énekelve. Utóbb nyugati orvosok is elkezdték alkalmazni, például olyan szenvedélybetegségek kezelésére, mint például függőségek, traumák. Az ember a szertartás ideje alatt rituálisan elfogyasztott gyógytea hatására gyakran fizikai rosszullétet tapasztal, gyakori, hogy ki is hányja az elmondások alapján kellemetlen ízű teát. Erről több törzs, jellegzetesen a shipibo azt tartja, hogy az ember gyakran a félelmeit, a hazugságait hányja ki. Emiatt aztán nagy becsben tartják ezt a fajta tisztulást, noha nem feltétele a megtisztulásnak. Ezután mintegy látomás formájában egy szellemi utazáson vesz részt, amit érzelmek, felismerések, képek kísérnek. Különbözőségét abban tartják az első pillanatra hasonlónak tűnő hallucinogén szerekkel szemben, hogy nem egy mesterséges világba kalauzolja a gyógyulni vágyót, hanem önnön belső világába, ahol szembesül örömével, bánatával, boldogságával, és legbelsőbb félelmeivel is. Emiatt azt tartják, az utazás gyakran megviseli az embert pszichikailag. Nem ritka az újjászületés élménye, ami után a szertartáson részt vevő képes valóban megszabadulni a korábbi terheitől, nehézségeitől. Az Amazonas-beli indiánok azt tartják róla, hogy egy csodálatos gyógyszer, aminek a segítségével az ember kapcsolatot teremthet nem csak saját belső létével, hanem a szellemvilággal is, és szembenézve minden terhével, félelmével, megszabadulhat azoktól. Eddig sem pszichikai, sem fizikai függőség nem ismert, továbbá semmilyen mellékhatás nem került dokumentálásra.

Friss topikok

  • Janos78: Üdv mindenkinek!A nevem János.1 éve voltam Iquitosba.2 hetet sikerült a dzsungel mélyén eltöltenem... (2020.04.19. 21:00) 5000 indok
  • Endre Juhász: Sziasztok! Egy megjegyzésem lenne a fenti írással kapcsolatban. Az ayahuasca italt egyértelműen te... (2019.03.09. 22:00) Különböző ayahuasca főzetek
  • : Hol szerezzek sámámt? Egy fuvescigi beszerzesere sem vagyok felkeszulve mert nincsenek ilyen kapcs... (2018.07.09. 17:03) Nem kell a sámán !
  • Péter Kobza: Szia! Ahogy látom már 7 éve ennek a postnak, de azért remélem még jelzi hogy írtak hozzá! Én egy k... (2017.08.21. 15:02) Ayahuasca főzés
  • Zoltán Morta: A videókon a Tensegrity gyakorlatai láthatóak. Mostantól Budapesten a Jurányiban keddenként részt ... (2016.09.08. 03:26) Castaneda fimjei

Az élet gyönyörű

2009.12.12. 00:06 - hanaura

Címkék: nikkisixx

Most beszéltem Citrommal (a fórumról) arról, hogy teljes egészében a célra összpontosítva és azt szem elől nem tévesztve szeretném minél szélesebbre nyitni azokat a bizonyos elképzelt kapukat mindenki előtt a magam szerény képességével, és lehetőségével, amit ez a blog is próbál képviselni, no és természetesen a fórum, de az közös munka, azt mindannyian szerkesztjük. Habár egyre inkább a blogot is, nekem annyira lekesítő egy-egy talán érdekesebb bejegyzésemet kitárgyalni a kommentekben. Én azt érzem hogy ezekkel lesznek teljesek, és én igazából csak feldobok egy témát, egy fontos témát, amit közösen egy nagyon klassz valamivé alakítunk.

Ez annyira fantasztikus dolog!

Ma hallgattam egy régebbi kedvencemet, egy olyan dalt amit az életben nem tennék be ide. Mert hangulatilag nem éppen ide való. Ma megmutattam Mernyaunak, az én fa-angolomat kiegészítve az ő komoly tudásával átnéztük a dal szövegét, és csak lestünk. Ez az ember megjárta a poklot, ez nem kamu. Ennek a pokolnak a bebarangolásakor írt állítólag naplót, amiből aztán ennek az albumnak lett a szövege. Hát, amikor összeállt a kép a dalszöveggel én csak arra tudtam gondolni: ebben minden benne van.

És tényleg.

 Jahj, de édes, azért a valóság kedvéért hozzátenném, hogy ez csak egy nyers, majdnem word-by-word fordítás, mert késő este már nem volt nagy kedvem irodalmiaskodni, de azt hiszem a lényeg így is "átmegy." - mernyau 

visszaolvastam, borzalmas :D de majd átírom, jóóóó?

 

 

A hozzám hasonló, angolból a későbbi jövőben villantó emberek számára egy gyors fordítás(Mernyaunak köszönjétek!):

 

 

Life Is Beautiful:

You can’t quit until you try  

Nem lehetsz szabad, míg (csak) próbálod 

You can’t live until you die  

Nem élhetsz addig, míg meg nem halsz ( arra gondol, míg meg nem tapasztalod a halál élményét, fogalmazd meg jobban, ha tudod) 

You can’t learn to tell the truth

Until you learn to lie  

Nem tanulhatsz meg igazat mondani, míg hazudni tanulsz 

You can’t breathe until you choke  

Nem tudsz lélegezni, amíg (csak) csuklasz 

You gotta laugh when you’re the joke  

Nevetned kell, amikor te vagy a vicc 

There’s nothing like a funeral to make you feel alive  

Nincs semmi, ami annyira életre kelt, mint egy temetés 
 
 

Just open your eyes

Just open your eyes

And see that life is beautiful.  

Csak nyisd ki a szemed, és lásd, hogy az élet gyönyörű. 

Will you swear on your life,

That no one will cry at my funeral?  

Megfogadod az életedben, hogy „senki nem fog sírni a temetésemen”?  

I know some things that you don’t  

Tudok olyasmiket, amit te nem 

I’ve done things that you won’t  

Csináltam olyan dolgokat, amiket te soha nem fogsz 

There’s nothing like a trail of blood

to find your way back home  

Semmi nem húz  úgy haza, mint a vér szava.  

I was waiting for my hearse  

A halottaskocsira vártam 

What came next was so much worse  

Ami ezután  jött még ennél is rosszabb volt 

It took a funeral to make me feel alive  

A temetés  életre keltett 

Just open your eyes

Just open your eyes

And see that life is beautiful.

Will you swear on your life,

That no one will cry at my funeral?  

Just open your eyes

Just open your eyes

And see that life is beautiful.

Will you swear on your life,

That no one will cry at my funeral?  

Just open your eyes

Just open your eyes

And see that life is beautiful.

Will you swear on your life,

That no one will cry at my funeral?  

Just open your eyes

Just open your eyes

And see that life is beautiful.

Will you swear on your life,

That no one will cry at my funeral?

A bejegyzés trackback címe:

https://ayahuascareality.blog.hu/api/trackback/id/tr791591588

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.


süti beállítások módosítása